1269. Sıkıntı ve dua etme isteksizliği hakkında. Çağrılanların benzetmesi açıklaması. Düşmanı kızdırmak için kıskançlıktan çekinmek Allah'ın rahmeti seninle olsun! Sürekli evde kalmak zorunda olmanız ruhunuza faydalı bir şeye dönüşebilir. Dikkat etmediyseniz, geçen zamanın sıkıcı olması sizin hatanızdır. Tanrı ile

Kazlar dilimize derinlemesine nüfuz etmeyi başarmışlardır. Bu kuştan sıklıkla söz eden deyimler konuşmamızı süslememize olanak sağlar. Ve "kazları kızdırmak", "ördeğin sırtından su almak", "kaz domuzun dostu değildir" ve diğerleri gibi ifadeler olmadan nasıl yapabiliriz? Nasıl ve ne zaman oluştukları, ne anlama geldikleri, ne zaman kullanıldıkları vb. ilginç hale geldi.

Belki de bu makalenin başlığında yer alan en yaygın olanla başlayalım: neden? kazları kızdırmak? Ve gerçekten, neden? Sonuçta, eğer dalga geçerseniz, zarar görmeden kaçamazsınız. Kazlar sürü kuşlarıdır; birini kızdırırsanız, tüm sürüyle birlikte saldırgana saldırırlar. Yani bu ifadenin doğrudan anlamı açıktır ve bunu saklamanın bir anlamı yoktur. Ancak alegorik, deyimsel anlamı ile biraz daha karmaşıktır.

Öncelikle, kelime dağarcığımızda nispeten yakın zamanda, iki yüz yıldan biraz daha uzun bir süre önce ortaya çıktığı ve yazarının herkes tarafından iyi tanındığı dikkate alınmalıdır - bu Ivan Andreevich Krylov'dur. 1811'de olması gerektiği gibi bir ahlak dersiyle biten "Kazlar" masalını yazan oydu ve şu satırlar var:

Bu masal daha çok anlatılabilir,
Evet, kazları rahatsız etmemek için.

Şimdi, büyük fabülist Krylov'un Rusya'da ne kadar popüler olduğunu, onun masallarından yüzlerce olmasa da düzinelerce atasözü ve deyimin geldiğini ve kazlarla dalga geçmekten bahseden kişinin bunlardan sadece biri olduğunu hayal edin.

Yani, bu deyimsel birimin kullanıldığı anlam budur: Bir kişi kasıtlı olarak birini rahatsız eder, onu kızdırmaya, onu aşırılığa götürmeye çalışır. Veya başka bir deyişle, kıskanç insanları veya düşmanları gereksiz yere incitir, kızdırır.

İnternette "Kazlarla dalga geçmek nedir?" Konusuyla ilgili birkaç forum vardı. İçerikleri ilgi çekicidir. Pek çok görüş var ama bazı kullanıcılar şu konuda hemfikir: “Kendin olmalısın ve dünyayla uyum içinde olmalısın, yani herkes gibi değil, vicdanına göre yaşa ve kazları kızdırma, onları şişmanlat. Noel için!" Kişisel olarak bu yaklaşımı seviyorum.

Ancak başka bir görüş daha var: “Elbette kazları kızdırın. Ama herkes gibi yaşamak ilginç değil.”

Burada yalnızca Cicero'nun yazdığı ünlü cümleyi söyleyebiliriz: herkesin kendine ait.

Bu deyimin tartışmasını bitirirken, kazlarla dalga geçmekle ilgili ilginç bir işarete daha dikkat çekmek istiyorum: Görünüşe göre bunu yaptığınızı hayal ediyorsanız, gerçekte başkalarıyla sorun yaşamayı bekliyorsunuz.

Şimdi çok popüler ve sıklıkla kullanılan başka bir deyime dönelim: "Vız gelmek". Antik çağlardan beri sürüyor ve bir zamanlar bir çocuğun hastalığına karşı düzenlenen bir komplonun parçasıydı. Hasta bir çocuğun veya onu hamamda yıkayan ebeveynlerinin üzerine "büyülü" su döken bir şifacı şöyle dedi: "Bir ördeğin sırtındaki su, ama bir çocukta zayıflık" o günlerde hastalıklara böyle deniyordu. Aynı zamanda, suyun sağlıklı bir kazın tüylerinden akması gibi, hastalığın da çocuktan kaçacağına inanılıyordu.

Bu güven nereden geldi? Evet, gerçek şu ki, herhangi bir su kuşunun tüyleri özel yağla kaplıdır, bu da onlara sudan zarar görmeden çıkma fırsatı verir. Bu başka bir alegorik ifadedir, ancak ona başka bir zaman döneceğiz. Örneğin su kuşlarını tavuklarla karşılaştırmak ilginçtir. Burada hemen başka bir deyim ortaya çıkıyor - "ıslak tavuk".

Peki bu ifade alegorik olarak ne anlama geliyor? "Vız gelmek" Belli ki bir şeyler oluyor ama kişi her şeye kesinlikle kayıtsız, hiç umursamıyor. Veya başka bir yorum: Hiçbir şey birini etkilemez, hiçbir şeye dikkat etmez.

Son derece ilginç bir atasözü “Kaz domuzun dostu değildir”. Bu bir deyim olmasa da yine de kaz temasına çok yakışıyor. Açıkçası bunun doğrudan bir yorumu olamaz, aslında onlar bir çift değiller, onlar bir çift değiller, aynı bahçede ama doğal olarak farklı odalarda yaşayabilmeleri dışında ortak neleri var?

Herkes bu ifadenin mecazi anlamını bilir: karakter, ilgi alanları, yaşam tarzı, meslek, sosyal statü bakımından farklı olan kişilerin ortak hiçbir yanı olamaz. Burada Anton Pavlovich Çehov'un "Avdaki Drama" adlı öyküsünden alıntı yapmaya değer: "Kaz, domuzun yoldaşı değildir, sarhoş, ayık adamın akrabası değildir." Bunu söylemenin daha iyi bir yolu yok, bu konu kapatılabilir.

Şimdi bu ifadenin kökeni hakkında. Uzmanlar bu görüşte hemfikir. Kaz son derece gururlu bir kuştur, başı dik yürür, domuz ise tam tersidir, burnuyla daima toprağı kazar. Belki de bu atasözü bu gözlemlerden doğdu, ancak diğer iki varsayımı gerçekten beğendim.

Birincisi: farklı uluslar Noel masasında ana yemeğe sahip olmalı, bazıları için bu bir Noel kazıdır ve diğerleri için bir domuzdur, ancak asla aynı masada buluşamazlar - yağlı olacaktır.

İkincisi, bir adam eve sarhoş geldiğinde ona domuz gibi sarhoş olduğunu söylerler ve bir yerde hile yaptığında ona şöyle derler: "Peki sen ve Goose!" Burada nasıl bir dostluk olabilir?

Benzer atasözleri tüm Slav dillerinde bulunur ve karşılaştırılan aynı domuzlar ve kazlardır ve diğer birçok Avrupa halkı arasında da çok popülerdirler.

Hayvanlarla dalga geçmek: Gerçek hayatta bazen hiçbir temeli olmayan korkularınızla baş etmeye çalışırsınız.

Onları kendiniz buldunuz ve başkalarını onların gerçekliğine ikna etmeye çalışıyorsunuz.

Doğası gereği, olup biten her şeyi yalnızca karamsar bir şekilde algılayan bir alarmistsiniz.

Sonuçta kendinizi depresyona sürükleme riskiyle karşı karşıya kalırsınız.

İnsanlarla dalga geçmek: Hayatta tatmin edilmemiş arzulardan muzdaripsiniz ve size göre bunun sorumlusu etrafınızdakiler.

İçinizde şimdilik dikkatlice sakladığınız, yanlış anlayan bir şey var, ancak bazen bu ortaya çıkıyor ve sonra kavgalar başlıyor ve çatışma durumları yaratılıyor.

İşin garibi, aklınızı başınıza getiriyorlar ve hayat size o kadar da kasvetli görünmemeye başlıyor.

Biriyle sözlerle alay etmek: Bir rüya, gerçek hayatta eleştiriye çok duyarlı olduğunuzu ve kendinizi korumak için çoğu zaman "suçlularınıza" yanıt veremeyeceğinizi gösterir.

Kendinize çekiliyorsunuz, kimseyle iletişim kurmak istemiyorsunuz ve bu nispeten uzun bir süre sürüyor, jestler ve vücut hareketleriyle dalga geçiyor: bu, gerçek hayatta gereksiz dikkat çekmeyi sevmeyen mütevazı bir insan olduğunuz anlamına gelebilir. kendin.

İlgi dolu bakışlar sizi korkutur ve sinirlendirir.

Alay edildiyseniz: bu rüya gerçekte diğer insanların görüşlerine daha fazla dikkat etme eğiliminde olduğunuzu gösterir.

Buna göre kişisel inançlarınıza aykırı olsa bile değişmeye çalışırsınız.

Başkalarının sizin hakkınızda ne düşündüğüne kayıtsız değilsiniz ve bu nedenle, bir sünger gibi, size söyledikleri ve tavsiye ettikleri her şeyi emiyorsunuz.

Bu imkansız olduğunda, karşı cinsle dalga geçerek herkesi memnun etmeye çalışıyorsunuz: bu, gerçek hayatta biriyle bir ilişki kurmaya çalıştığınız, ancak şu ana kadar başarılı olamadığınız anlamına gelir.

Başarısızlığın nedeni, başkasının rolünü oynamanız ve onu beceriksizce oynamanızdır, dolayısıyla kişi sahteliği hemen hisseder.

Ne tavsiye edersiniz? Kendin ol.

Kazlarla alay etmek KAZLARI ÇIKARIN. KAZLARI TAHRİŞ ET.Ütü. Öfkeye neden olur, sinirlendirir. Öncelikle önemsiz şeyler hakkında çok fazla konuşmamak ve ikinci olarak kazları rahatsız etmemek için en azından modern edebiyat üzerinde durmayı düşünüyorum.(Belinsky. 1847'de Rus edebiyatı).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde “Kazları kızdırın” ın ne olduğuna bakın:

Kazlarla alay etmek- 1. Kilidi aç Ütü. Düşmanları ve kıskanç insanları gereksiz yere incitmek ve kızdırmak. FSRY, 145 146; BMS 1998, 142. 2. Psk. Onaylanmadı Birini kasıtlı olarak rahatsız etmek veya rahatsız etmek. SPP 2001, 34...

Kazlarla alay etmek- öfkeye neden olur. FSVChE... Psikoloji terimleri

Kazlarla dalga geçmemek için- Orijinal kaynak, I. A. Krylov'un (1769 1844) “Kazlar” (1811) masalıdır: Bu masal daha fazla açıklanabilirdi. Evet, kazları rahatsız etmemek için. Kanatlı kelimeler ve ifadelerin Ansiklopedik Sözlüğü. M.: Kilitli Pres. Vadim Serov. 2003... Popüler kelimeler ve ifadeler sözlüğü

Kazlar kızdırmak- GOOSE, ben, çoğul. ve o, Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

KAZLARI ÇIKARIN. KAZLARI TAHRİŞ ET. Ütü. Öfkeye neden olur, sinirlendirir. Öncelikle, önemsiz şeyler hakkında çok fazla konuşmamak ve ikinci olarak kazları rahatsız etmemek için modern edebiyat üzerinde durmayı hiç düşünmüyorum (Belinsky.... ... Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

KAZ- Kazları kovalayın / sürün. Jarg. açı, açı Şaka yapıyorum. ütü. 1. Aptal gibi davran, aptal gibi davran. SVYA, 24; TSOUZH, 40. 2. Cahilleri tasvir edin, anlamıyormuş gibi yapın. Bykov, 37; Milyanenkov, 109; BBI, 61; Baldaev 1, 98. 3. Aldat, yalan söyle... Büyük Rusça sözler sözlüğü

seni kızdırmak- ▲ birisiyle ilgili memnuniyetsizliğe neden olmak. seni kızdırmak. seni kızdırmak. kişinin kendi kontrolünü kaybetmesi. insanı sabırdan uzaklaştırmak. birinin sabrını dene. alay etmek, kişiyi özdenetimden mahrum bırakmak. kazları kızdırmak. boğaya kırmızı bir bez parçası gibi davranmak. çileden çıkarmak...... Rus Dilinin İdeografik Sözlüğü

Yayınla- *tanıtım f. Tanıtım. Eğer kesinlikle istiyorsanız, epigramlarınızı bana ve Alexandrina'ya fısıldayın ve inanın ki, tanıtım olmadığı sürece bunları memnuniyetle kabul edeceğiz. Geri çalma Petersburg'da eski zaman. // RV 1872 6 696. Glasnost. Glasnost (tanıtım...

şok- epater. Şaşırtmak, skandal maskaralıklarla şaşırtmak, genel kabul görmüş norm ve kuralların ihlali. SIS 1985. Ve ben, Rusya'yı tüm dünyada söyleyen, ne épater ne de pohpohlamadan onu yücelten, onun kollarına kabul edilmeli. 23.7.1924. B. Grigoriev E.... ... Rus Dilinin Galyacılığın Tarihsel Sözlüğü

Şahin ailesi- Şahin ailesine ait kuşlar aşağıdaki özelliklerle karakterize edilir: Gaganın üst yarısında göze çarpan bir diş vardır, alt yarısında ise dişe karşılık gelen bir çentik vardır. Metatarsları oldukça uzundur; kanatlar uzun, sivri uçlu ve... ... Hayvan yaşamı

Kitabın

• “Çehov'un klostrofobisi” dersi (Londra, 2017), Dmitry Bykov. – Bildiğiniz gibi sözlü sunumlar asla birbirinin kopyası değildir, bugün biraz daha farklı bir vurgu yapacağım. Moskova'daki derslerde az çok "kazları kızdırmayı" severim, o yüzden...