(Свет выключен. Прожектор освещает сцену. Звучит музыка. Появляются в танце Ангелы. Они зажигают свечи. На фоне этого звучит голос в записи.)

На широком небосводе,

В ярком звездном хороводе

Светит дивная звезда.

Всюду луч звезды той блещет,

Сердце каждого трепещет

Накануне Рождества.

Пусть сегодня свет искрится,

Озарят улыбки лица,

Будет счастьем жизнь полна.

В данный день здесь каждый знает — Город этот озаряет

Вифлеемская звезда!

(Постепенно зажигается на сцене свет. Выходит мэр города. Выступление мэра. По окончании выступления на сцене появляются Ангелы. Голоса ангелов в записи на фоне музыки.)

1-й ангел:

На землю мы с тобой сойдем,

Волшебный танец заведем.

2-й ангел:

Счастье станет до небес

И будет ночь полна чудес.

(Выступление театра моды. На сцене появляется Солоха.)

Солоха:

Фу-ты, черт!

Черт:

Солоха:

Тьфу, ты! Опять меня пугаешь!

Черт:

Снова ты меня ругаешь,

Хватит, Солоха, браниться!

Сегодня Рождество,

Давай веселиться!

(Танцуют; их прерывают.)

Дети:

Коляда, коляда, Накануне Рождества. Тетенька добренька, Пирога бы сдобненького.

Солоха:

Ой, никак ряженые приехали.

Что же делать мне с тобой?

(Увидев пустой мешок)

Полезай в мешок пустой!

(Черт лезет в мешок.)

Дети:

Здравствуйте, дома ли хозяева

Солоха:

Дома! Дома! Проходите, гости дорогие!

(Звучит песня «Коляда».)

Солоха:

Да, попели вы на славу, На потеху, на забаву. Вот вам конфетки, Получайте, детки!

(Одаривает детей конфетами. Дети уходят, оставляют на сцене мешок. Черт вылезает из мешка, замечает рядом другой мешок.)

Черт:

Что же это за мешок?

Погляжу в него разок!

Солоха:

(Черт разворачивает мешок, смотрит в него и находит музыкальную открытку.)

Солоха:

Ты, значит, так!

(Хватает его за хвост, тянет от мешка.)

Убери-ка свой пятак!

(Черт открывает открытку, из открытки льется музыка.)

Солоха:

Чудеса-то! Вот те раз!

Песен здесь большой запас.

Про любовь, про Новый год!

Слушай их честной народ!

Солоха:

Пели вы на удивленье,

Заслужили угощенье.

(Одаривает певцов.)

Черт:

Хорошо поют,

Далеко пойдут.

Ну, а ты на Рождество

Приготовила чего?

Что есть в печи

Все на стол мечи:

Курицу, петуха,

С яблоками потроха.

Солоха:

Для тебя, нечистый мой,

Все готово, но, постой,

Вроде кто-то к нам идет,

Слышишь, песенку поет.

Дети:

Пришла коляда

Накануне Рождества.

Открывайте сундучок,

Подавайте пятачок.

Хоть блинов,

Хоть сала клин,

Хоть печенья, хоть варенья

Нам на угощенье.

Ряженые:

Здорово, хозяйка!

Солоха:

Здравствуйте! Проходите, гостями будете!

Кто вы гости — господа?

Долго ль ехали, куда?

К нам пожаловали чем, В гости? Али насовсем?

Ряженые:

Да, конечно, насовсем!

Кто со мной, известны всем!

(Называют фамилии почетных гостей, те поднимаются из зала на сцену.)

Солоха:

Рады видеть, гости, вас,

Вам поклон от всех от нас.

Для меня вы как отрада,

Кстати, есть для вас награда.

За работу вашу вклады

Мы вручить их будем рады. ...

(и.о. мэра), дорогой,

Ты иди ко мне, родной, Колядовщики пришли,

Ты скорей их одари.

(Вручение благодарственных писем.)

Ряженые:

Спасибо, хозяюшка, этому дому,

Пойдем к другому.

Солоха:

А от меня подарок вам такой,

Провожу до ворот вас песней озорной.

Черт:

Ух-ты, пышная Солоха,

Я прижмусь к тебе малехо.

(Танцуют.)

Ах, какие щечки-ямочки!

Чмок-чмок!

Ах, какие штучки-пальчики!

Чмок-чмок!

Ах, какие губки-луковки!

Чмок-чмок!

Укрывали зубки-пуговки!

Чмок-чмок!

(Уходят, врывается танец "Калинка". После танца появляется одна Солоха.)

Ряженые:

Здравствуйте, хозяюшка!

Позвольте во горенку войти!

Во горенку войти, Да на лавочку сесть!

Солоха:

Проходите, не стесняйтесь,

Будьте как дома, располагайтесь!

Ряженые:

Да мы не одни — с нами гости,

А вот и они...

(Называют фамилии гостей, те поднимаются на сцену.)

Солоха:

Да, вы тоже всем известны

И довольно интересны.

Успехом нас обворожили

И подарки заслужили.

... (и.о. мэра) ! Ваш ход!

Выходите-ка вперед,

Моих гостей всех поздравляйте

И награды им вручайте!

(Вручение благодарственных писем. Ответное слово.)

Солоха:

Посмотрите, гости наши, Полно девиц в хоромах ваших, Наряды их так хороши, Говорю вам от души!

(Выступление Театра моды.

Появляется Черт, роется в музыкальном мешке.)

Солоха (увидев Черта): Ты, опять в мешок полез! Чтоб тебя попутал бес.

Черт:

Ты кричишь,

Солоха,зря!

Все, что в нем

Все для тебя!

И вот эта дудочка,

И вот эта юбочка.

Солоха (примеряя юбку): Да, юбчонка недурна! Но подойдет ли мне она?

Черт:

Ты хороша, краля моя,

Ну, чем теперь ты не звезда?

В этот вечерок чудной

Дуэтом сбацаем с тобой!

(Солоха начинает играть на дудочке.)

Черт:

Ой, Солоха, глянь в окно:

Ряженых полным-полно!

Кто с баяном, кто с трубой,

Кто с гобоем, кто с дудой!

Солоха:

Прячься быстро ты теперь,

Я пойду, открою дверь

Солоха:

Одарю я в праздник сей

Дорогих моих гостей.

(Одаривает гостей.)

Получите вы в придачу

Этот пряник на удачу.

(Дарит пряник.)

Солоха:

Смотри, нечистый,

Если хорошо играть —

Ни скуки, ни горя не знать!

Черт:

Да ну их всех!

Устал от них.

Когда оставят нас одних?!

Солоха:

Прав ты, Черт мой дорогой,

Может, побалуемся игрой?

(Достает из-под юбки колоду карт и раздает их.)

Черт:

Кого нелегкая несет?

(Бросает карты на стол.)

Может, дать им от ворот поворот?!

Солоха:

Так нельзя! Слышишь, проказник!

Ведь на дворе сегодня праздник!

Вон с колядкою идут.

Через секунду будут тут!

(Черт направляется к мешку.)

Сценарий
Новогоднего представления для учащихся

«Ночь перед Рождеством»

(Текст звучит в записи. Занавес закрыт) Последний день перед рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь поступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрып мороза под сапогом слышался за полверсты. Еще ни одна толпа парубков не показывалась под окнами хат; месяц один только заглядывал в них украдкою, как бы вызывая принаряживавшихся девушек выбежать скорее на скрыпучий снег. Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.

А ведьма между тем поднялась так высоко, что одним только черным пятнышком мелькала вверху. Но где ни показывалось пятнышко, там звезды, одна за другою, пропадали на небе. Скоро ведьма набрала их полный рукав. Три или четыре еще блестели.

Картина 1. Улица.

/ Девчата и хлопцы прогуливаются, поют колядки, бросаются снежками…Когда уходит последний парень, на дальнем плане пробегает Черт. Парень думает, что это ему показалось, он плюет в сторону Черта и убегает/

Чёрт – Во народ! Норовит плюнуть, а то и перекрестить! Нормально, да? Мне последнюю ночь по свету шастать осталось, а они тут со своим праздником!.. Я вам праздничек устрою!!! /лезет за месяцем, обжигаясь…/ Горячий, красивый.., но не практичный…Отнесу – ка я его ведьме Солохе – она всё яркое любит…
(Черт убегает. Появляются Чуб и Панас)

Чуб. Так ты, кум, еще не был у дьяка в новой хате? Там теперь будет добрая попойка! Как бы только нам не опоздать.

Что за дьявол! Смотри! смотри, Панас!..

^ Панас. Что?

Чуб. Как что? месяца нет!

Панас. Что за пропасть! В самом деле нет месяца.

Чуб. То-то что нет, - выговорил Чуб с некоторою досадою на неизменное равнодушие кума. - Тебе небось и нужды нет.

Панас. А что мне делать!

Чуб. Надобно же было, - продолжал Чуб, утирая рукавом усы, - какому-то дьяволу, чтоб ему не довелось, собаке, поутру рюмки водки выпить, вмешаться!.. Право, как будто на смех... Нарочно, сидевши в хате, глядел в окно: ночь - чудо! Светло, снег блещет при месяце. Все было видно, как днем. Не успел выйти за дверь - и вот, хоть глаз выколи!

Окончивши побранки, обратился он снова к куму:

^ Чуб. Так нет, кум, месяца?

Панас. Нет.

Чуб. Чудно, право! А дай понюхать табаку. У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его?

Панас. Кой черт, славный!- отвечал кум, закрывая березовую тавлинку, исколотую узорами. - Старая курица не чихнет!

Чуб. Я помню, - продолжал все так же Чуб, - мне покойный шинкарь Зозуля раз привез табаку из Нежина. Эх, табак был! добрый табак был! Так что же, кум, как нам быть? ведь темно на дворе.

Панас. Так, пожалуй, останемся дома, - произнес кум, ухватясь за ручку двери.

Если бы кум не сказал этого, то Чуб, верно бы, решился остаться, но теперь его как будто что-то дергало идти наперекор.

^ Чуб. Нет, кум, пойдем! нельзя, нужно идти!

Картина 2. Дом Оксаны
/Оксана любуется собой в зеркале/

Оксана – И что людям вздумалось расславлять, будто я хороша?.. Лгут люди, я совсем не хороша! Разве чёрные брови и очи мои так хороши, что уже равных им нет и на свете? Что хорошего в этом вздёрнутом кверху носе? И в щеках? И в губах?.. Будто хороши мои чёрные косы?.. Нет, хороша я! Ах, как хороша! Чудо! Какую радость принесу я тому, кого буду женою! Да, парубки, вам ли чета я? Вы поглядите, как я плавно выступаю… А какие ленты на голове! Всё это накупил мне отец мой для того, чтобы на мне женился самый лучший молодец на свете…

/закружилась и увидела вошедшего Вакулу/

Оксана – Зачем ты пришёл сюда? Разве хочется, чтобы выгнала за дверь лопатою?..

^ Вакула – Не сердись на меня! Позволь хоть поговорить, поглядеть на тебя!

Оксана – Кто же тебе запрещает, говори и гляди!.. /отходит к окну/ Что-то девчата не приходят… Давно уже пора гадать да колядовать. Мне становится скучно…

^ Вакула – Бог с ними, моя красавица!

Оксана – Как бы не так! С ними, верно, придут парубки. Тут –то пойдут балы. Воображаю, каких наговорят смешных историй!

^ Вакула – Так тебе весело с ними?

Оксана – Да уж веселее, чем с тобою…

/ входят подружки/

Оксана – Эй, Одарка! У тебя новые черевички! Ах, какие хорошие! И с золотом! Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который всё тебе покупает, а мне некому достать такие славные черевички.

^ Вакула – Не тужи, моя ненаглядная Оксана! Я тебе достану такие черевички, какие редкая панночка носит.

Оксана – Ты? Посмотрю я, где ты достанешь черевички, которые я могла бы надеть на свою ногу. Разве принесёшь те самые, которые носит царица.

^ 1ая – Видишь, каких захотела!

Оксана – Да! Будьте все вы свидетельницы: если кузнец Вакула принесёт те самые черевички, которые носит царица, то вот моё слово, что выйду за него замуж.

Картина 3. Дом

Солохи

Ведьма сама почувствовала, что холодно, несмотря на то что была тепло одета; и потому, поднявши руки кверху, отставила ногу и, приведши себя в такое положение, как человек, летящий на коньках, не сдвинувшись ни одним суставом, спустилась по воздуху, будто по ледяной покатой горе, и прямо в трубу .

/Солоха мечтательно раскладывает карты/

Чёрт – Мамзель Солоха! Вы самая прекрасная из всех ведьм, которых я когда – либо видел…

^ Солоха –Вы чертовски галантны…

Чёрт – А знаете, какой я вам подарок принёс, пани Солоха? /достаёт месяц/

Солоха – Месяц… Вот это вы, братец, учудили…

Чёрт – Я, пани Солоха, во всём размах люблю!

Солоха –Ну, и что я теперь с вашим подарком делать буду?

^ Чёрт – Спрячьте его.

Солоха – Куда?

Чёрт – Ну, например, в мешок…

Солоха – Негоже месяц в мешке держать…

Чёрт – А почему бы и нет?

Солоха – А почему да?

^ Чёрт – А почему нет?

Солоха – А почему да?

Чёрт – Да..!

Солоха – Нет!

Чёрт – Да!

Солоха – Чёрт!

Чёрт –Ведьма!

Солоха – Ну и всё!

Чёрт – Ну и всё!

/Стук в дверь//Черт,испугавшись, мечется. Солоха спокойно встает, смотрит на Черта сверху вниз, усмехается, молча бросает ему мешок, тот быстро прячется ./

Солоха- /прихорашиваясь/ Иду-у!

(Солоха побежала отворить дверь, а проворный черт влез в лежавший мешок. Голова, стряхнув с своих капелюх снег и выпивши из рук Солохи чарку водки, рассказал, что он не пошел к дьяку, потому что поднялась метель; а увидевши свет в ее хате, завернул к ней, в намерении провесть вечер с нею. Не успел голова это сказать, как в дверь послышался стук и голос дьяка.)

Голова Спрячь меня куда-нибудь…Мне не хочется теперь встретиться с дьяком.

. (Солоха прячет Голову)

(Дьяк вошел, покряхтывая и потирая руки, и рассказал, что у него не был никто и что он сердечно рад этому случаю погулять немного у нее и не испугался метели, Тут он подошел к ней ближе, кашлянул, усмехнулся, дотронулся своими длинными пальцами ее обнаженной полной руки и произнес с таким видом, в котором выказывалось и лукавство, и самодовольствие:)

^ Дьяк А что это у вас, великолепная Солоха?

Солоха Как что? Рука, Осип Никифорович! - отвечала Солоха.

Дьяк Гм! рука! хе! хе! хе! - произнес сердечно довольный своим началом дьяк и прошелся по комнате.

Дьяк А это что у вас, дражайшая Солоха? - произнес он с таким же видом, приступив к ней снова и схватив ее слегка рукою за шею, и таким же порядком отскочив назад.

^ Солоха Будто не видите, Осип Никифорович! - отвечала Солоха. - Шея, а на шее монисто.

Дьяк Гм! на шее монисто! хе! хе! хе! - И дьяк снова прошелся по комнате, потирая руки.

Солоха А это что у вас, несравненная Солоха?.. - Неизвестно, к чему бы теперь притронулся дьяк своими длинными пальцами, как вдруг послышался в дверь стук и голос козака Чуба.

Дьяк Ах, боже мой, стороннее лицо! - закричал в испуге дьяк. - Что теперь, если застанут особу моего звания?.. Дойдет до отца Кондрата!..

Но опасения дьяка были другого рода: он боялся более того, чтобы не узнала его половина, которая и без того страшною рукою своею сделала из его толстой косы самую узенькую.

Дьяк Ради бога, добродетельная Солоха, - говорил он, дрожа всем телом. - Ваша доброта, как говорит писание Луки глава трина... трин... Стучатся, ей-богу, стучатся! Ох, спрячьте меня куда-нибудь!

(Солоха прячет дьяка)

Чуб. Здравствуй, Солоха! Ты, может быть, не ожидала меня, а? правда, не ожидала? может быть, я помешал?Может быть, вы тут забавлялись с кем-нибудь?.. может быть, ты кого-нибудь спрятала уже, а? Ну, Солоха, дай теперь выпить водки. Я думаю, у меня горло замерзло от проклятого морозу. Послал же бог такую ночь перед рождеством! Как схватилась, слышишь, Солоха, как схватилась... эк окостенели руки: не расстегну кожуха! как схватилась вьюга...

^ Кузнец Отвори! - раздался на улице голос, сопровождаемый толчком в дверь.

Чуб. Стучит кто-то, - сказал остановившийся Чуб.

Кузнец Отвори! - закричали сильнее прежнего.

Чуб . Это кузнец! Слышишь, Солоха, куда хочешь девай меня; я ни за что на свете не захочу показаться этому выродку проклятому, чтоб ему набежало, дьявольскому сыну, под обоими глазами по пузырю в копну величиною!

(Солоха прячет Чуба. Входит Вакула)

Вакула - / входит с мешками/ Вы прощайте, шо так поздно…Я мимо шел, гляжу, у вас светло, решил зайти за советом…

Солоха – Говори быстрее, кузнец, а то я тут спать собиралась.

Вакула – Про вас, пани Солоха, сказывают, что вы…это…как бы это лучше сказать…Ну, что вы, некоторым образом, ведьма.

Солоха – Надо же, а..! Что люди у селе болтают…

^ Вакула – Ну, я и подумал - к кому, как ни к вам идти с таким деликатным вопросом…

Солоха - А что за вопрос?

Вакула – Где мне достать такие черевики, как у самой царицы?

^ Солоха – Ну, ты чудной, кузнец! Видно, так влюбился, шо ум за разум зашел…

Вакула – Так что же мне делать, любезная пани Солоха?

Солоха – Если уж решил черевики для своей невесты доставать – доставай! Но тебе нужно в Петербург, до царицы…

Вакула – Да как же я туда попаду?

Солоха – А это уж я не знаю… У царского дворца охрана такая, что только верхом на черте проскочишь…

/^ Кузнец машет рукой, берет мешки – один с Чертом – на плечо/

Вакула - Да я уж согласен и с чертом дружбу завести, только как найти мне черта?

Солоха – А кто черта за спиной носит, тому его искать недолго.

Картина 4. Улица

(Голос за кадром) Шумнее и шумнее раздавались по улицам песни и крики. Толпы толкавшегося народа были увеличены еще пришедшими из соседних деревень. Парубки шалили и бесились вволю. Часто между колядками слышалась какая-нибудь веселая песня, которую тут же успел сложить кто-нибудь из молодых козаков. То вдруг один из толпы вместо колядки отпускал щедровку и ревел во все горло:

^ Щедрик, ведрик!

Дайте вареник,

Грудочку кашки,

Кiльце ковбаски!

/Оксана с подружками тянут полные мешки, садятся на них отдохнуть/

Подружка 1 – Ох, уж эти хлопцы! Совсем проходу не дают…

Подружка 2 – А Кузьма-то на меня так смотрел, чуть глазами не просверлил…

^ П.1 – Кузьма на меня смотрел, а на тебя Сашко заглядывал!

П.2 – И Сашко тоже…

П.1 – А тебе, Оксанка, кузнец нравится?

Оксана – Мне? Кузнец? Скажешь тоже! Мне такой жених нужен, который звездочку с небес достать может! А кузнец что? – коня подкует или черта намалюет – вот и все подвиги ради прекрасной дамы…

^ Оксана – Кто це?

П.1 – Кузнец твой собственной персоной/ смеются/

Вакула – Здравствуй, Оксана…

Оксана – Недавно виделись… Шо ты за мной ходишь, Вакула?

П.2 – Ну, мы пойдем, Оксанка, а ты догоняй…

Оксана – Ну?

^ Вакула – Из-за тебя, Оксана, парубок погибает…

Оксана – Какой парубок? Ты, что ль? Ты, Вакула, в зеркало-то на себя смотрел? /убегает, смеясь/

Вакула – Эх, Оксана, знала бы ты, что у меня на душе творится…/замечает мешки/ И мешки оставили …/берет мешки, уходит/

Картина 5. Улица

(Голос за кадром) Однако ж черт, сидевший в мешке и заранее уже радовавшийся, не мог вытерпеть, чтобы ушла из рук его такая славная добыча. Как только кузнец опустил мешок, он выскочил из него и сел верхом ему на шею.

^ Черт Это я - твой друг, все сделаю для товарища и друга! Денег дам сколько хочешь. Оксана будет сегодня же наша.

Кузнец

Изволь, за такую цену готов быть твоим!

^ Черт Ну, Вакула! Ты знаешь, что без контракта ничего не делают.

Кузнец Я готов! У вас, я слышал, расписываются кровью; постой же, я достану в кармане гвоздь!

^ Черт Вишь, какой шутник! Ну, полно, довольно уже шалить!

Кузнец Постой, голубчик! - закричал кузнец, - а вот это как тебе покажется? - При сем слове он сотворил крест, и черт сделался так тих, как ягненок. - Постой же, - сказал он, стаскивая его за хвост на землю, - будешь ты у меня знать подучивать на грехи добрых людей и честных христиан! - Тут кузнец, не выпуская хвоста, вскочил на него верхом и поднял руку для крестного знамения.

Черт Помилуй, Вакула! - жалобно простонал черт, - все что для тебя нужно, все сделаю, отпусти только душу на покаяние: не клади на меня страшного креста!

^ Чер т Куда? - произнес печальный черт.

Кузнец

В Петембург, прямо к царице!

И кузнец обомлел от страха, чувствуя себя подымающимся на воздух.

Картина 7. Петербург

Черт: Теперь пора!

Вакула: Ваше величество, не казните,

Прикажите миловать.

^ Парубки (запорожцы) Куда ты, Вакула?

Царица : Оставьте его!

Вакула : Из чего, не во гнев будетсказано вашей милости,сделаны черевички,что на ногах ваших?.Что если бы моя жинканадела такие черевички!

^ Царица: Право, мне очень нравится это простодушие.

Картина 8. Улица

Оксана – Странные эти хлопцы! То ходят за тобой, то исчезают куда-то… А Вакула, все-таки, славный парубок. Не принц, конечно, но влюбился, как в принцессу!.. Куда же он мог деться? Слыхали, что говорят на селе?

^ П. 1 – Ну, что ты слушаешь все эти сплетни? Эти кумушки такого наплетут…

П. 2 – Ой, да найдется твой кузнец! Храпит сейчас, наверное, где-нибудь на печке…

Оксана – А, может, он совсем из села ушел?.. И все из-за этих злосчастных черевичек! .. Надо же мне было такую глупость сболтнуть…

Вакула - /вбегает/ Оксана! Погляди, какие я тебе принес черевики! Те самые, которые носит царица!..

Оксана – Нет, нет! Не нужны мне черевики!.. Я и без черевиков… /протягивает Вакуле руки, подходит, кладет голову ему на плечо/

Сценарий "Ночь перед Рождеством"

Действующие лица:
ОКСАНА
ГОЛОВА
СОЛОХА
Ее сын ВАКУЛА
ДЬЯЧОК
ЧЕРТ
ЦАРИЦА
КУМ ПАНАС
ЧУБ

Экранизация повести Н.В. Гоголя «Ночь перед рождеством».

Действие I.
КАРТИНА I.

Танец ведьмы (Солохи) с Чертом. Похищение месяца.

Появляются Чуб и Панас.
ЧУБ: Так ты, кум, що не був у дьяка в новой хате? Там будэ добрая гулянка!Шо цэ такэ? Дывись, Панас, мисяца нэма!

ПАНАС: Як так нэма?

ЧУБ: Так и нэма! Сховали мисяц.

ПАНАС: Ну и добрэ, шо сховали! Целее будить. Побигли до дьяка!

КАРТИНА II
Горница Оксаны. Девица сидит перед зеркалом.

ОКСАНА: Шо, кажите мне, я гарна дивчина чи ни? Ой, гарна, дюже гарна!

Разве черные брови и очи мои так хороши, что уже равных им нет и на свете? Что тут хорошего в этом вздернутом кверху носе? и в щеках? и в губах? Будто хороши мои черные косы? Ух! их можно испугаться вечером: они, как длинные змеи, перевились и обвились вокруг моей головы. Я вижу теперь, что я совсем не хороша! - и, отодвигая несколько подалее от себя зеркало, вскрикнула: - Нет, хороша я! Ах, как хороша! Чудо! Какую радость принесу я тому, кого буду женою! Как будет любоваться мною мой муж! Он не вспомнит себя. Он зацелует меня насмерть. А какие ленты на голове! Вам век не увидать богаче галуна! Все это накупил мне отец мой для того, чтобы на мне женился самый лучший молодец на свете!

ВАКУЛА (появляется на пороге): Оксана, серденько мое, дивись, яки я тебе подарунки припер!

ОКСАНА: Ну, шо цэ такэ? Це ж железячки!

ВАКУЛА: Знамо дело, железячки! Я ж кузнец, а не ювелир!

ОКСАНА (надув губу): Лучше бы камушек какой подарил… Шо ж я, лошадь, в железе гуляти?

ВАКУЛА: Ну кажи тогда, чого бажаешь…

ОКСАНА: Чого жинки бажають?.. Дюже мени охота новы черевички!

ВАКУЛА: Не тужи, моя ненаглядная Оксана! Я тебе достану такие черевики, какие редкая панночка носит. (Торопится)

ОКСАНА: Куды погнал? Мени трэба особы черевички на ногах таскаить. Те самые, которые носит царица.

ВАКУЛА: Ой, мама родна! Идэ ж я эту царицу добуду?

ОКСАНА: А менэ не колышеть!

ПЕСНЯ ОКСАНЫ: « Ах, разве виновата я»

КАРТИНА III.

Горница в избе Солохи. Солоха принимает Черта.

ЧЕРТ (отплясывая вокруг Солохи):

Ты сказала во середу:

Пидем разом до соседу.

Я пришел – тэбэ нема…

Пидманула-пидвела!

С ума-разума свэла!

Стук в дверь. Черт залезает в мешок, Солоха отворяет дверь.

Входит Голова.

ГОЛОВА:

Ты сказала во субботу:

Пидем разом на работу!

Я пришел – тэбэ нема…

Пидманула-пидвела!

Ты же мэнэ, ты ж мэнэ пидманула,

Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ пидвела,

Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ, молодого,

С ума-разума свэла!

Стук в дверь. Солоха прячет Голову в мешок, отворяет дверь.

Входит Дьяк.

ДЬЯК: Ты сказала в понедилок…

РЕЖИССЕР: Стоп-стоп!! Нет, это не то! Несовременно, неактуально! Кого сейчас волнует жизнь украинского села? А украинский фольклор? Нет, давайте перенесем место действия в Париж! Все действующие лица будут французами; любовь а ля франсе! – ах! Так, вылезайте из мешков, ту же сцену снова.

Действие II. Французский вариант.

КАРТИНА IV.

Будуар знаменитой актрисы Соланж. Входит ДЬЯВОЛ.

ПЕСНЯ ДЬЯВОЛА:(«Belle»)

Шер,

Ты вошла в мою больную душу.

Верь,

Твой покой сегодня я нарушу.

Зверь,

Зверь необузданный живет во мне опять.

Соланж, старушка, я устал тебя желать.

Пусть без креста, зато я парень хоть куда –

Мне адский пламень что прохладная вода,

Да,

Я бывший ангел, пусть с проклятьем на челе,

Имею право быть счастливым на Земле!

В твоих объятиях я обрету покой

И душу сам себе отдам – мне не впервой!

ЧЕРТ: Соланж, ma belle fille, tu m’ais compri, понимаешь…

Стук в дверь.

Входит Мэр.

МЭР: О, Соланж! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!

ПЕСНЯ МЭРА («Belle»):

Знай,

Здесь, в Париже, всяк меня боится,

Дай

Мне часок, чтоб жизнью насладиться!

Май –

Пусть в грубом сердце распускаются цветы!

Вознаграждение за все получишь ты!

На крыльях радужных я в мэрию вернусь,

В дела житейские со вздохом окунусь.

Жаль,

Что всю неделю то совет, а то банкет,

Меня давно тошнит от запаха котлет.

Но раз в неделю обретаю я покой,

Когда встречаюсь за кулисами с тобой.

МЭР: Соланж, quel bon surprise!

Стук в дверь.

СОЛАНЖ: Silense! Tu vas dans ce sac, vite!

Входит Священник.

CОЛАНЖ: Вonjour, padre!

ПАДРЭ: Вonjour, ma fille! Comment ca va?

Кульки ворочаются, Соланж пытается их прикрыть. Заглушая идущие изнутри звуки, громко чихает, сморкается и т.п.

ПАДРЭ: Comment? Tu est malade?

СОЛАНЖ: Yes…. oui… продульо…

ПЕСНЯ ПАДРЭ («Belle»):

Сон,

Ты как сон волшебный и греховный,

Стон

Мой развеет фимиам церковный –

Звон –

Гудит в ушах и снова сердце бьет в набат:

Влюбился в ведьму бедный старина аббат!

Святая дева, ты не в силах мне помочь,

Любви запретной я не в силах превозмочь.

Стой,

Не покидай меня, прелестная Соланж,

Позволь разок, ну хоть разочек взять реванш!

И даже в церкви мне не обрести покой,

Наверно, в папу уродился я такой…

Стук в дверь.

ПАДРЭ: О, mon dieux!

CОЛАНЖ: Silense! Tu vas dans ce sac, vite!

Входит таксист Вакулио.

СОЛАНЖ (поет по-французски – In Grid “Tu es Foutu”): Tu m’ais promis…. etc.

ВАКУЛИО: Бонжур, маман! Как са ва?

СОЛАНЖ: А-а, малыш Вакулито! Са ва бьен, все как в супер-шоу!

ВАКУЛИО: Репетируешь?

СОЛАНЖ: Конечно, завтра ведь премьера. Ну держись, соплюшка Кидман, я тебе покажу настоящий Мулин Руж!.. А ты что, обедать?

ВАКУЛИО: Нет, просто проезжал мимо… Клиентов сегодня мало, все уже подарков накупили и к рождеству готовятся. (увидел кульки) Это что, тоже подарки?

СОЛАНЖ: Нон, это rien – ничего, мусор… Я уборку делала… Выброси их.

Все три кулька начинают нестройным хором петь по-французски.

J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.

Quel

Est celui qui jettera la premiere Pierre

Celui-la ne merite pas d’etre sur terre.

O Lucifer!

Oh! Laisse-moi periodiquement avec courage

Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange…

ВАКУЛИО: Кес кесе?

СОЛАНЖ: Магнитофоны выбросила… старые кассетники.

Вакулио один за другим вытаскивает мешки за дверь.

СОЛАНЖ: Ну, а теперь действительно пора репетировать! Девочки, encore une fois!

Танцевальный номер (Соланж и варьете).

КАРТИНА V
Вакула, отдуваясь, тащит один из мешков.

ВАКУЛА: Ох, маман! Что же она навыбрасывала? Мебель, что ли? Сейчас этот до машины донесу, а потом уж остальные…

ЧЕРТ: (из мешка): Эй, послушай!

ВАКУЛА: Кто это?

ЧЕРТ: Считай, что это твой внутренний голос.

ВАКУЛА: А почему снаружи?

ЧЕРТ: Объемный эффект: звук вокруг. Слыхал?

ВАКУЛА: А-а… Ну и чего ты хочешь, внутренний голос?

Черт: Хочешь, я озвучу твое сокровенное желание?

ВАКУЛА: Что, горилки хочешь дать?

ЧЕРТ: Фи, какая проза… Я про красавицу Оксану хочу тебе напомнить…

ЧЕРТ: Хе-хе! Развяжи-ка мешок!

ВАКУЛА (развязывает пакет): И правда черт!

ЧЕРТ: Ты знаешь, что без контракта ничего не делают.

ВАКУЛА: Я готов! - сказал кузнец. - У вас, я слышал, расписываются кровью; постой же, я достану в кармане гвоздь! (Тут он заложил назад руку - и хвать черта за хвост.)

ЧЕРТ: Ну, Вакула! Вишь, какой шутник! (закричал, смеясь, черт .) Ну, полно, довольно уже шалить!

ВАКУЛА: Постой, голубчик! (закричал кузнец ) А вот это как тебе покажется? (При сем слове он сотворил крест, и черт сделался так тих, как ягненок. ) Постой же, будешь ты у меня знать подучивать на грехи добрых людей и честных христиан!

(Тут кузнец, не выпуская хвоста, вскочил на него верхом и поднял руку для крестного знамения.)

ЧЕРТ: Помилуй, Вакула! (жалобно простонал черт) , Все что для тебя нужно, все сделаю, отпусти только душу на покаяние: не клади на меня страшного креста!

ЧЕРТ: Куда? (произнес печальный черт).

ВАКУЛА: В Петембург, прямо к царице!

Действие III. Латиноамериканский вариант.

КАРТИНА VI. .

Шумный и пестрый карнавал. Общие песни и танцы («The Ketchup Song», “Bomba Latino”, “Baila Casanova” и др.)

Посреди толпы приземляются ДЬЯБОЛО и ВАКУЛЬДО.

ДЬЯБОЛО: Вот это жизнь! Девочки, музыка, океан! Вакульдо, зачем тебе твоя Оксанелла, или как ее там… Давай здесь останемся! Кон мучо густо! Абло ме дель мар, маринеро! Ах…

ВАКУЛЬДО: Нет уж, я сюда за обувью приехал, импортной.

ДЬЯБОЛО: Какой ты скучный, амиго! Просто эль папагайо кальво! Ну давай хоть споем разочек!

ПЕСНЯ ДЬЯБОЛО И ВАКУЛЬДО («Иванушки» «Чукча в Бразилии»):

Появляется Дж.Лопес в окружении поклонников.

ДЬЯБОЛО: Вот, амиго, твоя кинозвезда на шпильках.

ВАКУЛЬДО: О, мадонна миа! Белла синьорита, не подарите ли бедному мачо ваши восхитительные туфельки? На долгий мемуар…

ЛОПЕС: No! These are my shoes! Maybe change?

ВАКУЛЬДО (растерянно): Ченч?.. Разве что папашины чоботы? (вынимает из рюкзака расписные мягкие сапожки).

ЛОПЕС: О-оw!! Chobots? Very good! (снимает шпильки, радостно натягивает чоботы).

ПОКЛОННИКИ: Вери гуд! Тре бель! Белиссимо!

Дьяболо шепчет что-то Лопес на ушко, берет ее под руку…

ТАНЕЦ ДЖЕНИФЕР ЛОПЕС

ВАКУЛЬДО: Эй, нечистая сила, ты куда? Возвертай меня на ридну Украйну!

ДЬЯБОЛО: Ноу проблем!

Действие IV.Снова украинский вариант.

КАРТИНА VII.

Горница Оксаны. Оксана печально сидит перед зеркалом.

ОКСАНА: Що ж мене сробити? Волосся причесати? До соседней хаты прогулятися? Писню заспивати?.. Ничого мени не любо, ничого не вродливо… Дэ ж тот Вакула? На кой ляд я его за черевичками заслала?

ПЕСНЯ ОКСАНЫ ВИА Гра «Ой, Говорила Чиста Вода»

Появляется Вакула.

ВАКУЛА: Вот, дроля моя, принэс я тэбэ черевички от самой Дженнифер Лопес!

ОКСАНА: Яки ж высоченны! Да в них ходити одна морока!

ВАКУЛА (взволнованно): Шо ж, краля, не люб я тебе?

ОКСАНА: То ж мне черевички заморские не любы, а ты ж мне дюже люб! Ты парубок цикавый, моторный – за одну годину в такую даль сгонял!

ВАКУЛА: Цэ трэба обмывати, гуляти та заспивати!!

Финальная песня

Вы устали от забот - все пройдет!

При использовании материалов этого сайта - и размещение баннера -ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

Новогодний мюзикл-экспромт (Сценарий)

Действующие лица:
ОКСАНА (САНДРА)
ГОЛОВА (МЭР ПАРИЖА)
СОЛОХА (актриса СОЛАНЖ)
Ее сын ВАКУЛА (ВАКУЛИО, ВАКУЛЬДО)
ДЬЯЧОК (ПАДРЕ)
ЧЕРТ (ЛЮЦИФЕР, ДЬЯБОЛО)
ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС
КУМ ПАНАС
ЧУБ

Украинские девушки, французские и латиноамериканские танцовщицы, нечистая сила.

Съемочная площадка. Режиссер, группа актеров. Экранизация повести Н.В.Гоголя «Ночь перед рождеством».

Действие I. Украинский вариант.
КАРТИНА I.

Танец ведьмы (Солохи) с Чертом и нечистой силой. Похищение месяца. Появляются Чуб и Панас.

ЧУБ: Так ты, кум, що не був у дьяка в новой хате? Там будэ добрая гулянка!Шо цэ такэ? Дывись, Панас, мисяца нэма!

ПАНАС: Як так нэма?

ЧУБ: Так и нэма! Сховали мисяц, демократы поганые!

ПАНАС: Ну и добрэ, шо сховали! Целее будить. Побигли до дьяка!

КАРТИНА II
Горница Оксаны. Девица сидит перед зеркалом.

ОКСАНА: Шо, кажите мне, я гарна дивчина чи ни? Ой, гарна, дюже гарна!

ВАКУЛА (появляется на пороге): Оксана, серденько мое, дивись, яки я тебе подарунки припер!

ОКСАНА: Ну, шо цэ такэ? Це ж железячки!

ВАКУЛА: Знамо дело, железячки! Я ж кузнец, а не ювелир!

ОКСАНА (надув губу): Мабуть бы камушек какой прифарбувал… Шо ж я, лошадь, в железе гуляти?

ВАКУЛА: Ну кажи тогда, чого бажаешь…

ОКСАНА: Чого жинки бажають?.. Справу какую от Версаче, доху полохмаче… или вот! Дюже мени охота новы черевички!

ВАКУЛА: Черевички? Шо це такэ?

ОКСАНА: Туфли модельные, баклан! Украинского языка не понимаешь?

ВАКУЛА: Так то ж трэба в магазине шукать! Пять хвилин – и возвернуся!

ОКСАНА: Куды погнал? Мени трэба особы черевички. Якие сама Дженнифер Лопес на ногах таскаить.

ВАКУЛА: Ой, мама родна! Идэ ж я эту Дженнифер добуду?

ОКСАНА: А менэ не колышеть!

ПЕСНЯ ВАКУЛЫ: («Червона рута») Есть дивчина одна,
Шо мене чарувала.
Все серденько вона
Мне на части порвала. Ридна Оксана, так тэбэ я кохаю!
Ты у мени едина, тильки ты повирь!

Погутарим с тобою до зари! Я добуду тэбэ
Золоты черевички
И достану с нэбэс
Наикращую птичку! Ридна Оксана, так тэбэ я кохаю!
Ты у мени едина, только ты повирь!
Гарна Оксана, выходи до сараю,
Погутарим с тобою до зари!

КАРТИНА III.
Горница в избе Солохи. Солоха принимает Черта.

ЧЕРТ (отплясывая вокруг Солохи):
Ты сказала во середу:
Пидем разом до соседу. Я пришел – тэбэ нема… Пидманула-пидвела!
Ты же мэнэ, ты ж мэнэ пидманула, Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ пидвела, Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ, молодого, С ума-разума свэла!

Стук в дверь. Черт залезает в мешок, Солоха отворяет дверь.
Входит Голова.

ГОЛОВА: Ты сказала во субботу: Пидем разом на работу! Я пришел – тэбэ нема… Пидманула-пидвела!
Ты же мэнэ, ты ж мэнэ пидманула, Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ пидвела, Ты ж мэнэ, ты ж мэнэ, молодого, С ума-разума свэла!

Стук в дверь. Солоха прячет Голову в мешок, отворяет дверь.
Входит Дьяк.

ДЬЯК: Ты сказала в понедилок…

РЕЖИССЕР: Стоп-стоп!! Нет, это не то! Несовременно, неактуально! Кого сейчас волнует жизнь украинского села? А украинский фольклор? Нет, давайте перенесем место действия в Париж! Все действующие лица будут французами; любовь а ля франсе! – ах! Так, вылезайте из мешков, ту же сцену снова.

Действие II. Французский вариант.

КАРТИНА IV.

Будуар знаменитой актрисы Соланж. Входит ДЬЯВОЛ.

ПЕСНЯ ДЬЯВОЛА:(«Belle»)
Шер,
Ты вошла в мою больную душу.
Верь,
Твой покой сегодня я нарушу.
Зверь,
Зверь необузданный живет во мне опять.
Соланж, старушка, я устал тебя желать.

Пусть без креста, зато я парень хоть куда –
Мне адский пламень что прохладная вода,
Да,
Я бывший ангел, пусть с проклятьем на челе,
Имею право быть счастливым на Земле!
В твоих объятиях я обрету покой
И душу сам себе отдам – мне не впервой!

ЧЕРТ: Соланж, ma belle fille, tu m’ais compri, понимаешь…

Стук в дверь.

СОЛАНЖ:

Входит Мэр.

МЭР: О, Соланж! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!

ПЕСНЯ МЭРА («Belle»):
Знай,
Здесь, в Париже, всяк меня боится,
Дай
Мне часок, чтоб жизнью насладиться!
Май –
Пусть в грубом сердце распускаются цветы!
Вознаграждение за все получишь ты! На крыльях радужных я в мэрию вернусь,
В дела житейские со вздохом окунусь.
Жаль,
Что всю неделю то совет, а то банкет,
Меня давно тошнит от запаха котлет.
Но раз в неделю обретаю я покой,
Когда встречаюсь за кулисами с тобой.

МЭР: Соланж, quel bon surprise!

Стук в дверь.

СОЛАНЖ: Silense! Tu vas dans ce sac, vite!

Входит Священник.

CОЛАНЖ: Вonjour, padre!

ПАДРЭ: Вonjour, ma fille! Comment ca va?

Кульки ворочаются, Соланж пытается их прикрыть. Заглушая идущие изнутри звуки, громко чихает, сморкается и т.п.

ПАДРЭ: Comment? Tu est malade?

СОЛАНЖ: Yes…. oui… продульо…

ПЕСНЯ ПАДРЭ («Belle»):
Сон,
Ты как сон волшебный и греховный,
Стон
Мой развеет фимиам церковный –
Звон –
Гудит в ушах и снова сердце бьет в набат:
Влюбился в ведьму бедный старина аббат! Святая дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной я не в силах превозмочь.
Стой,
Не покидай меня, прелестная Соланж,
Позволь разок, ну хоть разочек взять реванш! И даже в церкви мне не обрести покой,
Наверно, в папу уродился я такой…

Стук в дверь.

Будет -
Будет самый лучший,
Самый-самый новый,
Новый-новый год!!

Сценарий "Ночь перед Рождеством"

Понравилось? Отблагодарите, пожалуйста, нас! Для Вас это бесплатно, а нам - большая помощь! Добавьте наш сайт в свою социальную сеть:

Сценарий спектакля «Просто - книга».

Поклон творчеству Н.В.Гоголя.

К спектаклю готовится афиша: в ней обозначено название спектакля, фамилии и имена двух ведущих, чтецов, исполнителей ролей героев Гоголя повести «Ночь перед рождеством».

Не забудем указать оформителя, музыкальных руководителей, автора и режиссера спектакля.

Предварительно готовим слайды, сопровождающие спектакль. Они должны быть выразительны и соответствовать каждой части.

Прожектор высвечивает стол, кресла, свечу, тома Пушкина, Гоголя, Лермонтова.

Слайд с названием спектакля.

Ведущий (повернувшись к книжной полке). Всеволод Александрович Рождественский(1895-1977).

Друзья мои! С высоких книжных полок

Приходите ко мне вы по ночам,

И разговор наш – краток или долог,-

Всегда бывает нужен мне и вам.

Рассеявшийся некогда, как дым,

И то, что в вас страдало и боролось,

Вдруг стало чудодейственно моим.

Ведущий (садится).Н.В.Гоголь мог бы назвать свою книгу «Ночь перед рождеством»просто – Книга. Книга жизни – вся великая русская литература 19 века… Перелистаем ее страницы.(Знакомство с героями.)

Чуб. Богат и важен казак Чуб, но с виду ленив и не легок на подъем.

Оксана, дочь Чуба, про нее говорят на селе, что капризна, как красавица.

Кузнец Вакула, силач и детина хоть куда.

Солоха, мать Вакулы, «эх, добрая баба»,- говорили про нее степенные казаки.

Дьяк Осип Никифорович, хоть он и не степенный казак, но и он не избежал чар несравненной Соло-х-и-и.

Кум Панас, ему решительно все равно: сидеть дома или тащиться из нее.

Кумова жена-это такого рода сокровище каких немало на белом свете.

Куда идешь, ткач Шаповал?

Иду, куда глаза глядят.

Пасюк. Не успел приехать на хутор, уже все знали, что он знахарь.

Одарка - подруга Оксаны.

Голова. У-У-уу.Это важное лицо на селе.

Самый обыкновенный черт.

Тут через трубу одной хаты клубами повалил дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле. Ведьма набрала полный рукав звезд.

(В это время на крыше хатки появляется черт. Положив ногу на ногу, махая хвостом, вздыхает, глядя из-под ладони на Солоху.

Вдруг раздается звук упавшего молота. Это Вакула выходит из своей кузнецы.)

Автор: Черту Вакула был противнее проповедей отца Кондрата. Было время, когда кузнец занимался малеванием и слыл лучшим живописцем во всем околотке. Но торжеством его искусства была одна картина, намолеванная на церковной стене, в которой он изобразил святого Петра в день страшного суда, с ключами в руках, изгонявшего из ада злого духа; испуганный черт метался во все стороны, предчувствуя свою погибель, а заключенные грешники били и гоняли его кнутами, поленами.

И с той поры черт поклялся мстить кузнецу.

(Спускается с крыши, берет свой хвост и трясет и хмыкает по – козлиному. Вдруг сваливается и садится у окошка хаты. Раздаются голоса за окном. Это Чуб одевается, накручивая на пояс длинный кушак.)

Чуб: Так ты, кум, еще не был у дьяка в новой хате?

Чуб: Как бы нам не опоздать.

Кум: Ой, ой.

Чуб: Там собирается хорошая компания.

Черт, услышав этот разговор, решил украсть луну.

(Черт поднимается в небо и крадет луну. Вдруг по всему свету сделалось так темно…ведьма, увидевши себя в темноте, вскрикнула. Но, увидев черта рядом, улыбается ему.)

Чуб, взглянув вверх, остановился.

Чуб: Что за дьявол! Смотри, Панас! Смотри!

Кум: Что?- и поднял также вверх свою голову.

Чуб: Как что? Месяца нет!

Кум: Ай, что за пропасть! На самом деле нет месяца.

Чуб: То- то, что нет. Тебе, небось, и нужды нет.

Кум: А что мне делать?

Чуб: Чудно, право! А дай понюхать табаку. У тебя, кум, славный табак! Где ты его берешь?

Кум: Кой черт, славный! Старая курица не чихнет!

Чуб: Я помню, мне покойный шинкарь Зузуля раз привез табаку из Нежина. Эх, табак был!

Нюхают табак, чихает Чуб, потом кум, потом оба вместе.

В это время у окошка стоит Оксана, внимательно прислушиваясь к разговору. Когда все, наконец, уходят, Оксана улыбается.

Солоха с чертом возвращаются домой. Черт что-то шепчет в ухо Солохи, та заливисто смеется. Ведьма у печной трубы останавливается, похлопает по щеке черта и спускается по трубе. А черт, нечаянно повернувшись назад, увидел Чуба с кумом. Вмиг вылетел из трубы, перебежал им дорогу и начал разрывать со всех сторон кучи замерзшего снега. Поднялась метель. В воздухе забелело.

Чуб: Надо было черту вмешаться. Стой, кума, мы кажется, не туда идем: я не вижу не одной хаты.

Кум: Эх, экая метель!

Чуб: Право, как будто на смех…Смотрел в окно: ночь - чудо! Светло, снег блещет при месяце. Все было видно, как днем. Не успел выйти из дому- и вот, хоть глаз глаз выколи.

Идут, навстречу на корточках черт, то лает как собака, то мяукает. Кум и Чуб пятятся назад, отмахиваясь кнутом.

Черт начинает крутиться на месте, чуб и кум тоже, крутясь, разбегаются в разные стороны. Черт, радуясь, подпрыгивая, пританцовывает.

Чуб по колено в сугробе:

Ку-ма-а! а-а-а. Где ты-ы-ы? Ку-ма? Э-э-э-э. ку-ма.

Черт плетется за ним.

Вакула у окна Оксаны. Красавица прихорашивается и жеманится перед зеркалом.

Что людям вздумалось расславлять, будто я хороша? (улыбается)

Лгут люди, я совсем не хороша…(потупилась, косы прижимая к лицу)

Что тут хорошего в этом вздернутом кверху носе (вздергивает пальцем нос), и в губах? И в щеках? (раздувает щеки).

Нет, хороша я. Ах, как хороша! (надевает кокошник, сверху накидывает платок, улыбается).Чудо!

Да, парубки посмотрите на меня. Как я плавно выступаю. У меня сорочка шита шелком. А какие ленты на голове! Вам век не видать богаче галуна! Все это мне отец мой накупил для того. Чтобы женился на мне самый лучший молодец на свете!

Оксана звонко смеется и подходит к зеркалу.

Да, парубки, чета ли я вам? Вы поглядите на меня, как я плавна выступаю.(мечтая, закрывает глаза, опирается рукой к щеке)

Входит Вакула:

Оксана: Ой! Зачем пришел сюда? Разве хочется, чтобы выгнала за дверь лопатою?

Все вы мастера подъезжать к нам. Вмиг пронюхиваете, когда отцов нет дома. О, я знаю вас!

Вакула: Не любишь ты меня. (Вакула опускает голову)

Оксана подходит к Вакуле, глядит ему в глаза и прижимает свою голову к плечам кузнеца.

Оксана: Что сундук мой готов?

Вакула: Будет готов, моё сердынько, после праздников будет готов. Хоть весь околоток выходи своим беленькими ножками, не найдется такого.

Оксана садится за зеркало и поправляет свои волосы.

Вакула: Позволь и мне посидеть возле тебя?

Оксана: Что-что?

Вакула: Позволь постоять возле тебя?

Оксана: Постой.

Где же девушки, колядовать пора. Мне становится скучно. Придут и парубки.

Вакула: Так тебе с ними весело?

Оксана: Да уж веселее, чем с тобою.

Раздается стук в окно. Это Чуб увидел свою хату. Он принимается стучать в дверь. Рядом с ним черт.

Чего тебе надобно?- сурово закричал Вакула, выходя из хаты.

Вакула: Кто ты такой и зачем таскаешься под дверями?

Это я, человек добрый! Пришел вам на забаву поколядовать немного под окнами.(поет)

Вакула: Убирайся к черту своими колядками, что ты стоишь? Уходи.

Чуб: Что ты раскричался? Я хочу колядовать….(поет)

Вакула: Пошел прочь.

И Чуб почувствовал сильный удар в плечо.Черт, испугавшись, прячется под сугробом. А Чуб, лежа на снегу, ругается:

Смотри, как расхрабрился! Попробуй, подойди! Вишь какой! Вот большая цаца! Ты, думаешь, я на тебя суда не найду? Нет, голубчик. Я пойду и не посмотрю. Что ты кузнец и моляр…Вишь проклятый! (Думает: « Однако ж. Ведь теперь его нет дома. Солоха, думаю, сидит одна. Ха-ха.)

Чуб снова отправляется в дорогу, а черт, сидя уже на крыше Солохи, вдруг выронил луну.

Черт:Ой.ой.

Луна плавно поднялась на небо. Все осветилось. Метели как будто и не было. Снег загорелся широким серебряным полем и весь обсыпался звездами. Толпы парубков и девушек показались с мешками. Песни зазвенели.

Старик и старуха, слушая песни:

Хорошо колядуют. Помнишь и мы…

Девушки, получив подарки, поют песню.

Черт разнежился у Солохи.

Солоха: Косолапенький, - и щекочет под подбородком.

Вылезая из печки,черт кряхтит, но не выходит,поглядывая на икону.

Черт:Хм, хм.

Солоха подходит к иконке (горит свечка) и закрывает ее шторкой (стоит на скамейке) .Черт вылезает из печки и стоит, переменяясь с ноги на ногу, и крутит хвостом, хмыкает по-козлиному и начинает танцевать.

Группа девушек вбегает в хату Оксаны. Крик, хохот окружили Вакулу.

Смотри, Оксана, сколько мы наколядовали,- и начинают хвастаться своими гостинцами.

Девушки танцуют.

Оксана: Э, Одарка, у тебя новые черевички! Ах, какие хорошенькие!И с золотом!

Вакула: Не тужи, моя ненаглядная, Оксана!Я тебе достану такие черевички, какие редкая панночка носит.

Оксана: Ты? (смех). Посмотрю я, где ты достанешь черевички, которые могла бы я надеть на свою ножку(смех).Разве принесешь те самые, которые носит сама царица.

Вишь, каких захотела, - закричали девушки.

Оксана: Да, - гордо продолжала красавица,- будьте вы все свидетельницы: если кузнец Вакула принесет те самые черевички, какие носит царица, то вот мое слово, что выйду за него замуж.

Вакула удивлен. Опустив руки идет к двери. Дверь открывается, Оксана опять говорит:

Принесешь черевички, выйду за тебя замуж.

Вакула прижимает к груди шапку.

Черт и Солоха за столом. У черта на шее салфетка. Черт что-то шепчет в ухо Солохи, и оба смеются. Солоха что-то шепчет в ухо черта и смеется.

Вдруг раздается стук.

Солоха, отвори.

Пан Голова!- испуганно Солоха.

Черт бросается прятаться.

Солоха: Черт косолапый!

Солоха открывает иконку, а черт прячется в мешок.

Солоха подправляет платок. Улыбается и идет к двери с подносом в руках.

Солоха: Добро пожаловать, пан Голова!

Голова крестится, а черт кряхтит.

Па-ан Голова!- Солоха улыбается.

Голова пьет, поднимая брови,и хмыкает.

Голова:Вечер добрый!- вытирает усы.

Вдруг раздается стук.

Чудная Солоха!

Голова: Дьяк! Спрячь меня поскорее, не хочу теперь с ним видеться, - бросается бежать на корточках, а Солоха хватает его за полы шубы и тянет к себе. Голова бросается к бочке, но не помещается. Голова в нетерпенье топчется. Солоха берет мешок с углем, вытряхивает его в бочку и сажает в пустой мешок Голову.

Солоха: Проходите, Осип Никифорович,- и Солоха пропускает гостя, а сама выходит за дверь.

Дьяк смотрит на нее, оборачиваясь:

Здравия на многие лета-а!-тянет дьяк, молясь.

Солоха: Спасибо, Осип Никифорович!

Дьяк пытается обнять Солоху.

Дьяк: Сегодня у меня должна была собраться компания: пан Голова, Чуб и другие достойные лица(хочет ущипнуть Солоху). Но стихия воспрепятствовала этому. Я, полагаю, это к лучшему.

Подходит к иконке:

Господи, помилуй меня грешного!- и закрывает иконку. Подходит к Солохе, сидящей за столом.

Дьяк: А что это у вас, великолепная Солоха?

Солоха: Как что? Рука, Осип Никифорович.

Дьяк: Гм, рука! Хе, хе. А что это у вас, дрожайшая Солоха?(трогает пальцем бусинки на шее хозяйки)

Солоха: Будто не видите, Осип Никифорович. Шея, а на шее мониста (поглаживая шею).

Дьяк: Гм, на шее монисто. Хе, хе (тянется, чтобы поцеловать Солоху).

Вдруг раздается стук. Дьяк бросается к иконке, открывает шторки.

Дьяк Ах, боже мой, стороннее лицо! Что теперь, если застанут особу моего звания! Дойдет до отца Кондрата!(прижимает к лицу руки)

Ох!-и лезет под стол.-Ради бога, добродетельная Солоха. Ваша доброта, КАК ГОВОРИТ ПИСАНИЕ Луки глава трина.., трин…Стучатся, ей-богу стучатся! Ох, спрячьте меня куда-нибудь. Скорей, скорей, Господи!.

Дьяк крестится и прячется в мешок.

Здравствуй, Солоха,- сказал Чуб, смеясь.- Ты, может быть, не ожидала меня? (хохот) А? Может быть, я помешал? (хохот) Может быть, вы забавлялись с кем-нибудь? (ха-ха) Может быть, ты кого-нибудь спрятала уже, а? (кум в это время показывает кулак).

Чуб, увидев стол, говорит:

Самое время выпить. Я, думаю, у меня горло замерзло от этого проклятого мороза. Какая вьюга! И в лицо и в шею!

Вдруг стук:

Отвори!- кричит Вакула.

Стучит кто-то! Это кузнец! Слышишь, Солоха, куда хочешь девай меня; я ни за что на свете не захочу показаться этому проклятому! Ох!

Корней Корнеевич!- Солоха, сама испугавшись, заметалась по комнате. Чуб садится в мешок, где сидел дьяк.

Кузнец входит и, не говоря ни слова, пьет воду. В это время раздается стук, и Солоха, накинув шаль, выходит из хаты.

Вакула садится у окна и думает: « Неужели не выбьется из ума моего эта негодная Оксана? Не хочу думать о ней, а все думается; и, как нарочно, о ней только одной. Отчего это так, что дума против воли лезет в голову?»

Одурел совсем! Завтра праздник, а в хате лежит всякая дрянь (берет мешок и выходит из дому).

Часть 5.

Шумнее-шумнее раздавались на улице песни и крики. Вакула улыбается, но увидев среди парубков Оксану, сердится. Про себя: «Так, это она! Стоит, как царица, и блестит черными очами».

Оксана: А, здравствуй, Вакула. Много ли наколядовал? (смех)Ну. Достал ли черевички, которые носит царица? (смех) Достанешь, выйду за тебя замуж! (смех)

Вакула: Прощай, Оксана. Ищи себе какого хочешь жениха, дурачь кого хочешь; а меня не увидишь больше на свете (бросает мешки, а один -за спину)

Куда, Вакула?- кричат парубки.

Вакула: Прощайте,братцы!

Старуха, случайно увидев эту сцену:

Пропадшая душа. Пойти рассказать, как кузнец…повесился.

Бежит, увидев баб:

Бабоньки, кузнец-то повесился!

Удавился.

Утопился!

Оксана с девушками:

Девушка: Позабыл Вакула мешок(не могут поднять)

Оксана: Постойте, побежим скорее за санками и отвезем на санках.

И толпа побежала за санками. А один мешок начал двигаться.

Тяжелая музыка. Стоит Вакула, губы кусает(в мешке что-то двигается, а он не чувствует.)Думает:

Куда я, на самом деле, бегу? Как будто все пропало. Попробую еще средство: пойду к запорожцу Пузатому Пацюку. Он, говорят, знает всех чертей и все сделает, что захочет. Пойду, ведь душе все ж придется пропадать!

Подходит к дому Пацюка, кусает губы, но входит в дом. Подходит к Пацюку.

Стоит удивленный, видя, как ест хозяин. Пацюк закрывал 1 глаз - вареник выскакивал из миски и в сметану. Пацюк покрутил головой-перевернулся вареник на другую сторону, подскочил наверх и в рот Пацюка..

Вакула: Вишь, какое диво!...Я к тебе, Пацюк!Ты, говорят, не во гнев будет сказано…

Пацюк: Хм…

Вакула: Я веду об этом речь не для того, чтобы тебе нанесть обиду. –приходишься сродни черту.

Пацюк: Хм.хм.

Вакула думает:

Пропадать приходиться грешному! Ничто не помогает грешному на свете!

Что ж, Пацюк? Как мне быть?- продолжает вслух.

Пацук: Когда нужно черта, то ступай к черту!

Вакула: Для того и пришел к тебе, кроме тебя, думаю, никто на свете не знает к нему дороги.

Пасюк: Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами.

Вакула уставил на него глаза: « Что он говорит?» Вдруг один вареник влетел ему в рот. Пацюк захохотал.

Вакула выбежал из дому. Присел на снег. В это время из мешка выскакивает черт:

Это я, твой друг (х-х-х.), все сделаю для товарища и друга. Оксана сегодня же будет наша….Хм. хм.

Вакула: Изволь, - сказал он наконец, - за такую цену готов быть твоим!

Черт всплеснул руками и начал от радости галопировать на шее кузнеца.

«Теперь-то попался кузнец! – думал он про себя. – Теперь – то я вымещу на тебе, голубчик, все твои малеванья.»

Черт: Ну, Вакула, ты знаешь, что без контракта ничего не делается.

Вакула: Я готов! У вас, я слышал, расписываются кровью.

Черт: Хи, хи.

Вакула: Постой же, я достану в кармане гвоздь - тут он заложил руку назад- и хвать черта за хвост. - Теперь я знаю, что делать, вези меня сей же час на себе! Слышишь, неси как птица!

Черт: Куда?

Вакула: В Петембург, прямо к царице.

Черт: Поехали.

Сначала Вакуле показалось страшно. Однако ж мало спустя он ободрился и уже начал подшучивать над чертом. Снимал с шеи крестик- черт чихал, дергал за рожки.

Вид Петербурга.

Черт: Прямо ли к царице?

Вакула: Нет, страшно.

Спускаются у заставы, черт хочет убежать, но Вакула схватил за хвост:

Эй, сатана, полезай ко мне в карман да веди к запорожцам.

Кум,погуляв в шинкарне, пытается войти туда еще раз, но его не пускают.

Чтоб тебе черт космы выдернул.

Чтоб тебя горшком по голове стукнуло.

О антихристовое племя.

Чтоб тебе опухнуть.

Идет по тропке. А ему навстречу…идет мешок.

Чур меня, чур меня.

Мешок, услышав шум, остановился. Кум выходит из-за дерева:

Бр, бр. И всегда черти что покажется. Мешок как мешок. Должно быть, какой-нибудь ленивый бросил на дороге. Вот повезло кому-то наколядовать всякой всячины. Должно быть, и свинина здесь есть, - и потягивает шумно носом.

Утащить надо, пока никто не увидел. Нет, одному тяжело будет несть. (слышна песня ткача)

Кум: Здравствуй, Остап! Куда идешь?

Ткач: А так, иду туда, куда ноги идут.

Кум: Помоги, человек добрый, мешки снесть. Кто-то наколядовал, да и кинул на дороги..

Добром поделюсь пополам.

Ткач: Мешки? А с чем мешки?

Кум: Да, думаю, всего есть.

Берут с трудом мешок и несут. Вдруг появляются девушки, кум и ткач поворачивают назад, садятся на мешок и поют песню.

Ткач: Куда же понесем его? В шинок?

Кум: Не, проклятая жидовка не поверит, подумает еще, что украли. Мы отнесем его в мою хату. Нам никто не помешает.

Когда молодые проходят, снова берутся за мешки. Ткач пинает мешок. Вносят в дом кума.

Ткач: Да точно ли нет дома женки?

Кум: Слава богу, мы еще не без ума. Я, думаю, протаскается с бабами до света.

Жена: Кто там?

Кум: Вот те на!

Кум, пытаясь закрыть полою шубы, опустил мешок. Но было поздно.

Жена: Вот это хорошо!- и как ястреб кинулась на мешок. - Это хорошо, что наколядовали столько. Покажите сей же час ваш мешок.

Кум: ЛЫСЫЙ ЧЕРТ ТЕБЕ ПОКАЖЕТ, А НЕ МЫ.

Ткач: Какое тебе дело, мы наколядовали, а не ты.

Жена: Нет, ты мне покажешь негодный! - вкричала она и, ударив кума, начала пробираться к мешку.

Но ткач и кума с мужеством отстояли мешок и заставили ее пятиться назад. Закрыли за нею дверь и услышав ее причитания и плач пошли к мешку. Ткачиха проворно хватила кочергою о спину кума, а у ткача скинула шапку и уже стояла у мешка.

Жена: Да тут целый кабан!- вскрикнула она, ударив в ладоши от радости.

Кум: Кабан, слышишь, целый кабан! Это наш кабан! Пошла прочь. Прочь.

Ткач: Ступай, ступай, чертова баба! Это не твое добро,- так ткач и кум оттеснили ткачиху от мешка)

Вдруг баба закричала: это из мешка вылезли руки и начали двигаться. Все испугались и прижались к стене. Из мешка вылез Чуб и начал хохотать:

Как я вас разыграл! Что, славную я шутку выкинул? А вы, небось, меня хотели съесть меня свинины. Постой те, я вас порадую: там лежит еще что-то. -Так Чуб тоже, испугавшись, спрятался за спины кума и ткача.

Ткач и кум кинулись к мешку, и драка возобновилась бы с новою бы силою, если бы дьяк не стал вылезать из мешка.

Дьяк: Цел и невредим.

Чуб: Это дьяк?

Дьяк: Дьяк- особа духовного звания.

Чуб: Вот те на (поглядывая и поглаживая усы)…Айда Солоха! (смеется)

Вакула у запорожцев. С ними пришел он в царский дворец. Удивленно ходит по залам, разглядывая статуи(фигуры девушек в тонких тканях).

Вакула: Какие украшения! Боже ты мой, какая работа!

Появляется Царица в лентах, на груди орден. Милостливо улыбаясь рядом стоящему Потемкину, протиравшему тряпочкой свои кольца,:

Царица: Где ваш народ?

Народ стоит, склонив головы до пола.

Царица: Чего хотите?

Народ: Ничего, мамо!

Царица: Так зачем пожаловали?

Тут появляется черт и шепчет:

Теперь пора.

Вакула кидается под ноги царицы. (Все пытаются схватить его) :

Позвольте спросить, откуда у вас такие черевички?

Царица: Право мне нравится это простодушие(дарит свои черевички)

Часть 9.

Оксана и девушки немного удивились, не найдя второго мешка.

Девушка: А где же второй мешок?

Оксана: Не знаю.

Ну ладно хватит нам и этого мешка.

Все принялись за мешок и взвалили на санки. Множество, шаля, садились на санки, другие взбирались на самого голову. Голова терпел. Наконец приехали с хохотом, втащили мешок домой.

Девушка: Посмотрим, что тут лежит?

Ах, тут сидит кто-то,- закричали девушки и выбежали из дома.

Что за черт! Куда мчитесь как угорелые?- сказал Чуб, входя в дверь.

Оксана: Ой, батько! В мешке кто-то сидит.

Чуб: В мешке? Где вы взяли этот мешок?

Оксана: Кузнец бросил посереди дороги.

Чуб: Чего же вы испугались? Посмотрим!...(Первым входит в дом, а девушки медленно идут за ним…. Вдруг мешок чихает, и девушки кричат, выбегают на улицу, а Чуб отскакивает назад) А ну-ка, чоловече, прошу не прогневаться, что не называем по имени и отчеству, вылезай из мешка.(сам тыкает кочергой….)

Из мешка вылезает Голова.

Чуб: Голова?

Ох.- Голова выбирается из мешка и показывает свой знак.

Голова: Должно быть на улице холодно?

Чуб: Морозец есть. Позволь спросить тебя. Чем ты смазываешь свои сапоги, смальцем или дегтем?

Голова: Дегтем лучше… ну, прощай, Чуб, и выходя из хаты, ударился головой.- Прощайте.

На улице слышны крики девушек.

Чуб: Для чего я сдуру спросил, чем он мажет сапоги! Ай, да Солоха! Этакого человека в мешок посадить!

Оксана про себя: Зачем была не ласкова, не приветлива? Он же любил меня. Нет на свете такого пригожего парубка, как Вакула… Любимый мой.

Прилетел Вакула на черте.

Черт хочет удрать.

Вакула: Постой, приятель, Я не успел поблагодарить тебя(и розгами).Хвост черта удлиняется, а Вакула его накручивает на руку.

Черт убегает.

Улица. Поет кобзарь грустную песню. Мимо проходят Чуб и кума. Рядом с церквью ругаются бабы.

Первая: Повесился.

Вторая: Утонул.

Первая: Повесился.

Вторая: Утонул, утонул. Я знаю, ты была у шинкарни. Утонул. Срамница. Молчала бы.

Первая: Повесился. Я не знаю что-ли, что к тебе дьяк ходит!

Вторая: Дьяк? О, Дьяк? (при каждом слове баба закатывает глаза)

Третья: Это к тебе дьяк ходит? – кусает палец первой бабе.(Начинают плеваться)

Вмешиваются Чуб и кум: Скверные бабы.

Звук колокола. Все крестятся.

Чуб: Значит, кузнец утонул.

Кум: Славный был кузнец.

Чуб: А я хотел подковать свою рябую кобылу.

Звучат колокола. Оксана стоит у иконки, и во время службы плачет: Вакула, казак мой любимый,прости меня.

Часть11.

Чуб и кума за столом.

Чуб: За упокой души новоприставленного кузнеца Вакулы.

Входит Вакула.Казаки крестятся.

Кума: Чур меня, чур меня, - и вскакивает с места.

Вакула медленно, улыбаясь, подходит и резко падает на колени:

Не гневись, батько.

Чуб: Вот те и новоприставленный.

Кума: Хм, хм.(он удивлен, стал из-за стола, в руках две рюмочки. Руки дрожат.)

Вакула: Вот тебе нагайка, бей сколько душа пожелает.

Чуб бьет и улыбается, а кума только охает.

Чуб: Ну добре. Слушайся старших. Забудь, что между нами было. Говори, что надо?

Вакула: Отдай за меня Оксану.

Чуб: Оксану?..(Но, увидев богатые подарки)Ну добре, присылай сватов.

Входит Оксана: Ой!(прижимает к губам платок и смотрит на Вакулу)

Медленно приближаются друг к другу.

Вакула: Я принес тебе черевички, те самые, которые носит царица.

Оксана смотрит на Вакулу: Не надо мне черевичек (прикрывает рукой черевички и берет руки парубка).Закрывает глаза и улыбается.

Звучит начало концерта для фортепиано с оркестром №1 П.И.Чайковского. Музыка постепенно затихает.

Ведущий. Татьяна Львовна Щепкина – Куперник (1874-1952), русская писательница, переводчик.

Отраженье минувших лет.

Облегченье житейского ига,

Вечных истин немеркнущий свет-

Неустанных исканий залог.

Радость каждого нового сдвига.

Указанье грядущих дорог-

Это-Книга! Да здравствует книга!

Чистых радостей светлый исток,

Закрепленье счастливого мига,

Лучший друг, если ты одинок,-

Это-Книга! Да здравствует книга!

Франчайзинг